第(3/3)页

    “我是做杂志的，偶尔也写一些小说，至于剧场问题，我跟百老汇的一家剧场非常熟悉，如果梅大师您有这个意愿的话，我回去之后就找他由剧场方向您发出正式的邀约！酬金方面您也不用担心，我会按照之前您赴日演出的标准进行准备。”莫奈解释道。

    对于莫奈的这个解释，梅大师还是认可的，因为毕竟他不知道自己的意思，所以不可能贸然就发出邀约，要知道剧场方被拒绝的话，会对剧场的声誉造成影响的。

    随后他又问道：“莫奈先生，我之前只去过日本进行演出，虽然也是出国，但日本毕竟跟我们中国的文化差异不大，而美国的文化差异就太大了，所以我对于赴美演出能否成功没有足够的信心。”

    其实梅大师的言外之意就是如果我去了成功还好，一旦因为文化差异遭遇冷场，那我的声誉也会受到影响啊，那样还不如不去呢。

    莫奈见状连忙解释道：“这个问题我也考虑过，其实只要挑选合适的剧目就可以，比如前几天您表演的《晴雯撕扇》这种需要对《红楼梦》非常了解的剧目就肯定不行，毕竟美国观众都没看过《红楼梦》。”

    梅大师点头附和道：“嗯，您说的有道理，那您觉得什么样的剧目比较合适呢？”

    莫奈假做思考了一会儿，然后答道：“这个我对中国京剧的了解也不算太多，不过我觉得中国京剧里有很多非常有特色的舞蹈，额、好像你们的术语叫做身段，比如我看过一出戏，演的是两个人在黑暗的屋子里互相都看不见的情节，那个就很精彩，多增加一些这种类型的剧目我相信美国观众一定会喜欢。”

    “您说的那出戏应该是《三岔口》，的确这种全靠肢体动作的表演肯定没有观赏障碍，那我回去跟大家商量一下，看看哪些剧目符合您说的这种要求！”梅大师答应道。

    ps：说实话我一直搞不懂为什么当时梅兰芳大师会在美国这么受欢迎，连听都听不懂又怎么会喜欢？别拿百老汇歌剧在国内座无虚席跟我杠，国内会说英语的绝对是美国会说汉语的几十倍甚至几百倍。


    第(3/3)页